Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i zawoławszy wypytywali się czy Szymon który jest przezywany Piotr tutaj jest goszczony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i podniesionym głosem zaczęli dopytywać, czy Szymon, zwany Piotrem, przebywa tam w gościnie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i zacząwszy wołać dowiadywali się, czy Szymon przezywany Piotrem tutaj jest goszczony.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i zawoławszy wypytywali się czy Szymon który jest przezywany Piotr tutaj jest goszczony