Porównanie tłumaczeń Dz 10:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale wstawszy zejdź i idź razem z nimi nic wątpiąc dlatego że Ja wysłałem ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ale wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez powątpiewania, gdyż Ja ich posłałem.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale wstawszy zejdź i idź razem z nimi, nic (nie) osądzając sobie, bo ja wysłałem ich".
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale wstawszy zejdź i idź razem z nimi nic wątpiąc dlatego, że Ja wysłałem ich