Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczył w widzeniu wyraźnie jakby godziny dziewiątej dnia zwiastuna Boga który wszedł do niego i który powiedział mu Korneliuszu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
zobaczył wyraźnie w widzeniu* około dziewiątej godziny** *** dnia anioła**** Bożego, który podszedł i zwrócił się do niego: Korneliuszu![*510 9:12 ; 510 10:17 ][**Tj. o 15:00 wg wsp. rachuby czasu.][***510 3:1 ][****510 5:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zobaczył w widzeniu w sposób widoczny jakby o godzinie dziewiątej dnia* zwiastuna Boga, (który wszedł) do niego i (który powiedział) mu: "Korneliuszu".[* To znaczy według naszej rachuby około godziny piętnastej.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczył w widzeniu wyraźnie jakby godziny dziewiątej dnia zwiastuna Boga który wszedł do niego i który powiedział mu Korneliuszu