Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Otworzywszy zaś Piotr usta powiedział na prawdę chwytam że nie jest stronniczy Bóg
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Piotr zaś otworzył usta i przemówił: Naprawdę, zaczynam rozumieć, że Bóg nie jest stronniczy,* **[*Lub: nie ma względu na osobę; 510 10:35 L.][**50 10:17 ; 140 19:7 ; 220 34:19 ; 520 2:11 ; 550 2:6 ; 560 6:9 ; 580 3:25 ; 670 1:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Otwarłszy zaś Piotr usta powiedział: "Naprawdę łapię sobie*, że nie jest biorącym według twarzy** Bóg, [* Sens: pojmuję, rozumiem.] [** Sens: taki, który traktuje i ocenia człowieka według wyglądu zewnętrznego, majątku itp.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Otworzywszy zaś Piotr usta powiedział na prawdę chwytam że nie jest stronniczy Bóg