Porównanie tłumaczeń Dz 10:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale w każdym narodzie bojący się Go i czyniący sprawiedliwość godny przyjęcia dla Niego jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ale w każdym narodzie* miły Mu jest ten, kto się Go boi** i czyni sprawiedliwość.***[*510 17:26-27][**510 10:2][***290 64:5; 500 9:31]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ale w każdym ludzie bojący się Go i czyniący sprawiedliwość godny przyjęcia dla Niego jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale w każdym narodzie bojący się Go i czyniący sprawiedliwość godny przyjęcia (dla) Niego jest