Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Polecił także im zostać zanurzonymi w imieniu Pana wtedy poprosili go pozostać dni jakieś
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Polecił więc ochrzcić ich w imię Jezusa Chrystusa.* Następnie uprosili go, aby pozostał (z nimi) kilka dni.**[*510 2:38 ; 510 19:5 ][**500 4:40 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nakazał zaś, (aby) oni w imieniu Jezusa Pomazańca zostać zanurzeni*. Wtedy poprosili go zatrzymać się** (przez) dni jakieś***. [* Składniej: "aby oni zostali zanurzeni".] [** Składniej: "aby on zatrzymał się".] [*** Rozciągłości w czasie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Polecił także im zostać zanurzonymi w imieniu Pana wtedy poprosili go pozostać dni jakieś