Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten jest goszczony u pewnego Szymona garbarza któremu jest dom przy morzu ten powie ci co tobie trzeba czynić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przebywa on w gościnie u niejakiego Szymona,* garbarza, który ma dom nad morzem.[*510 9:43 ; 510 10:32 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten jest goszczony u pewnego Szymona, garbarza, któremu jest dom* przy morzu." [* Składniej: "który ma dom".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ten jest goszczony u pewnego Szymona garbarza któremu jest dom przy morzu ten powie ci co tobie trzeba czynić