Porównanie tłumaczeń Dz 11:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W zaś zacząć mi mówić spadł Duch Święty na nich tak jak i na nas na początku
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy zacząłem mówić, zstąpił na nich Duch Święty,* tak jak na nas na początku.**[*510 10:44][**510 2:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W zaś zacząć ja* mówić spadł Duch Święty na nich jak właśnie i na nas na początku. [* Sens: kiedy zaś ja zacząłem.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W zaś zacząć mi mówić spadł Duch Święty na nich tak, jak i na nas na początku