Porównanie tłumaczeń Dz 11:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszałem zaś głos mówiący mi wstawszy Piotrze zarzynaj i zjedz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Usłyszałem też głos mówiący do mnie: Wstań, Piotrze, zabijaj i jedz!
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszałem zaś i głos mówiący mi: «Wstawszy, Piotrze, zabij na ofiarę i zjedz».
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszałem zaś głos mówiący mi wstawszy Piotrze zarzynaj i zjedz