Porównanie tłumaczeń Dz 13:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A zniszczywszy narodów siedem w ziemi Kanaan przydzielił w dziedzictwo im ziemię ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a po wytępieniu siedmiu narodów z ziemi kananejskiej,* dał im ich ziemię w dziedzictwo**[*50 7:1][**60 14:1; 230 78:55; 510 7:45]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zniszczywszy ludów siedem w ziemi Kanaan, przydzielił jako dziedzictwo (tę) ziemię ich
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A zniszczywszy narodów siedem w ziemi Kanaan przydzielił w dziedzictwo im ziemię ich