Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I stąd poprosili króla i dał im Bóg Saula syna Kisza męża z plemienia Beniamina lat czterdzieści
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie zażądali króla* i Bóg dał im Saula, syna Kisza, człowieka z pokolenia Beniamina** – (na) lat czterdzieści.[*90 8:5 ][**90 9:1-2 ; 90 10:20-21 ; 90 11:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odtąd zażądali sobie króla. I dał im Bóg Saula, syna Kisza, męża z plemienia Beniamina, (na) lat czterdzieści*.[* Rozciągłości w czasie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stąd poprosili króla i dał im Bóg Saula syna Kisza męża z plemienia Beniamina lat czterdzieści