Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przestawiwszy go wzbudził im Dawida na króla któremu i powiedział zaświadczywszy znalazłem Dawida tego Jessego męża według serca mojego który uczyni wszelką wolę moją
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy go odrzucił,* wzbudził im na króla Dawida,** któremu też wystawił świadectwo: Znalazłem Dawida,*** syna Jessaja, człowieka według mojego serca,**** który wykona całą moją wolę.*****[*90 13:14 ; 350 13:11 ][**90 16:12-13 ; 100 2:4 ; 100 5:3 ; 230 89:21 ][***90 13:14 ][****290 44:28 ; 510 13:36 ][*****510 2:30 ; 520 1:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przestawiwszy* go podniósł Dawida im na króla, któremu i powiedział zaświadczywszy: Znalazłem Dawida, (tego) Jessego, męża według serca mego, który uczyni wszystkie wole me. [* Peryfraza śmierci.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przestawiwszy go wzbudził im Dawida na króla któremu i powiedział zaświadczywszy znalazłem Dawida (tego) Jessego męża według serca mojego który uczyni wszelką wolę moją