Porównanie tłumaczeń Dz 13:23

Dzieje rozdział 13 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tego Bóg z nasienia według obietnicy wzbudził Izraelowi Zbawiciela Jezusa
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z jego nasienia* Bóg, według obietnicy,** wywiódł Izraelowi Zbawcę Jezusa,***[*100 7:12; 230 132:11; 290 11:1][**490 2:11; 520 11:26][***470 3:1-2; 480 1:4-5; 490 3:3; 510 19:4]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jego* Bóg z nasienia według obietnicy wyprowadził Izraelowi zbawiciela Jezusa, [* Połączyć z "nasienia".]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tego Bóg z nasienia według obietnicy wzbudził Izraelowi Zbawiciela Jezusa