Porównanie tłumaczeń Dz 13:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mężowie bracia synowie rodu Abrahama i ci wśród was bojący się Boga wam Słowo zbawienia tego zostało wysłane
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mężowie bracia, synowie rodu Abrahama, i ci wśród nas, którzy się boicie Boga,* nam zostało posłane słowo** tego zbawienia.[*510 13:46][**500 16:3; 510 3:17; 530 2:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mężowie bracia, synowie rodu Abrahama i (ci) wśród was bojący się Boga. Nam słowo zbawienia tego zostało wysłane.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mężowie bracia synowie rodu Abrahama i (ci) wśród was bojący się Boga wam Słowo zbawienia tego zostało wysłane