Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i żadnej przyczyny do kary śmierci znalazłszy prosili Piłata zostać zabitym On
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
choć nie znaleźli nic, czym zasłużyłby na śmierć,* zażądali od Piłata, aby został zgładzony.**[*470 27:22-23 ; 480 15:13-14 ; 490 23:21 ; 500 19:6-7 ; 510 3:13-14 ][**510 5:30 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I żaden powód śmierci znalazłszy, zażądali sobie (od) Piłata, (aby) zgładzony zostać On.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i żadnej przyczyny (do kary) śmierci znalazłszy prosili Piłata zostać zabitym On