Porównanie tłumaczeń Dz 13:29

Dzieje rozdział 13 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś skończyli wszystkie te o Nim które są napisane zdjąwszy z drzewa położyli do grobowca
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy wykonali wszystko, co było o Nim napisane, zdjęli (Go) z drzewa* i złożyli w grobowcu.**[*470 27:59-60; 480 15:46; 490 23:53; 500 19:38][**510 2:24; 510 3:15; 510 4:10; 510 5:30; 510 10:40; 510 13:33-34; 510 17:31]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Gdy zaś spełnili wszystkie (te) o Nim napisane, zdjąwszy z drzewa złożyli do grobowca.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś skończyli wszystkie (te) o Nim które są napisane zdjąwszy z drzewa położyli do grobowca