Porównanie tłumaczeń Dz 13:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I my wam głosimy dobrą nowinę tę względem ojców obietnicę która stała się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I my ogłaszamy wam dobrą nowinę o obietnicy* złożonej ojcom,[*230 2:7; 650 1:5; 650 5:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I my wam głosimy dobrą nowinę, (tę) względem ojców obietnicę, (która się stała),
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I my wam głosimy dobrą nowinę (tę) względem ojców obietnicę która stała się