Porównanie tłumaczeń Dz 13:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego i w innym mówi nie dasz świętobliwy twój zobaczyć rozkładu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego i na innym miejscu mówi: Nie dasz Twojemu świętemu oglądać skażenia .*[*510 13:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlatego że i w innym mówi: "Nie dasz świątobliwy Twój zobaczyć* ruinę**". [* Składniej: "Nie dasz, żeby świątobliwy Twój zobaczył".] [** O rozkładzie martwego ciała.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego i w innym mówi nie dasz świętobliwy twój zobaczyć rozkładu