Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
powiedział wielkim głosem powstań na stopy twoje proste i skoczył i chodził
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
powiedział donośnym głosem: Stań prosto na swe nogi! Wówczas zerwał się – i zaczął chodzić.*[*290 35:6 ; 510 3:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
powiedział wielkim głosem: "Podnieś się na nogi twe wyprostowany". I skoczył i chodził.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
powiedział wielkim głosem powstań na stopy twoje proste i skoczył i chodził