Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I te mówiąc ledwo uspokoili tłumy nie złożyć w ofierze im
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To mówiąc, ledwie powstrzymali tłumy od złożenia im ofiary.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I to* mówiąc z trudem uspokoili tłumy, (aby) nie zabijać na ofiarę im. [* W oryginale liczba mnoga.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I te mówiąc ledwo uspokoili tłumy nie złożyć w ofierze im