Porównanie tłumaczeń Dz 14:4

Dzieje rozdział 14 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostało rozdarte zaś mnóstwo miasta i ci wprawdzie byli z Judejczykami ci zaś razem z wysłannikami
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ludność miasta zaś była podzielona,* jedni byli za Żydami, drudzy zaś za apostołami.** ***[*510 23:7][**Paweł i Barnaba po raz pierwszy w Dz nazwani są apostołami.][***510 17:4; 510 28:24]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Została rozdarta zaś mnogość miasta, i ci byli razem z Judejczykami, ci zaś razem z wysłannikami.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostało rozdarte zaś mnóstwo miasta i (ci) wprawdzie byli z Judejczykami (ci) zaś razem z wysłannikami