Porównanie tłumaczeń Dz 14:5

Dzieje rozdział 14 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś stało się poruszenie pogan zarówno i Judejczyków z przywódcami ich znieważyć i kamienować ich
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy jednak doszło ze strony pogan i Żydów wraz z ich przełożonymi do próby znieważenia ich i ukamienowania,*[*510 7:58; 510 14:19; 540 11:25; 540 12:10]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Gdy zaś stało się poruszenie pogan i Judejczyków razem z panującymi (nad) nimi, (aby) obrazić i obrzucić kamieniami ich,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś stało się poruszenie pogan zarówno i Judejczyków z przywódcami ich znieważyć i kamienować ich