Porównanie tłumaczeń Dz 15:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego ja sądzę nie stawiać przeszkód tym z pogan nawracającym się do Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego ja uważam, że nie należy czynić trudności* tym spośród narodów, którzy nawracają się do Boga,**[*510 15:10][**510 14:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlatego ja sądzę, aby nie stawiać przeszkód (tym) z pogan zwracającym się do Boga,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego ja sądzę nie stawiać przeszkód (tym) z pogan nawracającym się do Boga