wstrzymywać się od ofiarowanych bóstwom i krwi i od uduszonych i nierządu od których strzegąc siebie samych dobrze zrobicie bądźcie zdrowi

wstrzymywać się od tego, co ofiarowane bóstwom,* od krwi,** od tego, co uduszone, i od nierządu*** – od tego się wstrzymując, dobrze uczynicie. Bywajcie zdrowi.[*510 15:20; 510 21:25; 530 8:1-13][**10 9:4; 30 3:17; 30 17:10-16][***30 18:6-18; 530 5:1; 590 4:3]

powstrzymywać się (od) ofiarowanych wizerunkom*. i (od) krwi. i (od) uduszonych**, i (od) nierządu; od których ustrzegając siebie samych, dobrze sprawicie. Zostańcie krzepcy".[* Chodzi o powstrzymywanie się od spożywania ofiar składanych przez pogan swoim bogom.] [** Chodzi o mięso ze zwierząt uduszonych, a nie zabitych przez upuszczenie krwi.]

wstrzymywać się (od) ofiarowanych bóstwom i krwi i (od) uduszonych i nierządu od których strzegąc siebie samych dobrze zrobicie bądźcie zdrowi