Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ci wprawdzie więc zostawszy wyprawionymi przez zgromadzenie przechodzili Fenicję i Samarię opowiadając o nawracaniu się pogan i uczynili radość wielką wszystkim braciom
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ci zatem, wyprawieni* przez zgromadzenie,** szli przez Fenicję i Samarię, szczegółowo opowiadając o nawróceniu pogan*** i sprawiając tym wielką radość wszystkim braciom.****[*510 21:5 ; 530 16:6 ; 540 1:16 ; 630 3:13 ][**510 15:4 ][***510 11:18 ; 510 15:12 ][****510 15:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ci) więc wyprawieni przez (społeczność) wywołanych przechodzili Fenicję i Samarię, opowiadając (o) nawracaniu się pogan. I czynili radość wielką wszystkim braciom.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Ci) wprawdzie więc zostawszy wyprawionymi przez zgromadzenie przechodzili Fenicję i Samarię opowiadając (o) nawracaniu się pogan i uczynili radość wielką wszystkim braciom