Porównanie tłumaczeń Dz 15:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostali zebrani zaś wysłannicy i starsi zobaczyć co do słowa tego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zeszli się więc apostołowie i prezbiterzy, aby rozpatrzyć tę sprawę.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zebrani zostali* wysłannicy i starsi, (aby) zobaczyć około słowa tego. [* Możliwe też: "zebrali się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostali zebrani zaś wysłannicy i starsi zobaczyć co do słowa tego