Porównanie tłumaczeń Dz 16:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wprawdzie więc zgromadzenia były wzmocnione w wierze i obfitowały liczbą co dzień
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zgromadzenia zatem rzeczywiście utwierdzały się w wierze* i z każdym dniem rosły w liczbę.**[*510 15:23-29; 510 21:25][**510 2:42; 510 14:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Więc (społeczności) wywołanych były utwierdzane wiarą i obfitowały liczbą co dzień.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
wprawdzie więc zgromadzenia były wzmocnione (w) wierze i obfitowały liczbą co dzień