Porównanie tłumaczeń Dz 17:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Według zaś będącego zwyczajem Pawła wszedł do nich i przez szabaty trzy rozmawiał z nimi z Pism
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Paweł zaś, zgodnie z przyzwyczajeniem,* wszedł do nich i przez trzy szabaty rozprawiał z (powołaniem) na Pisma,**[*490 4:16][**510 8:35; 510 18:28]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Według zaś zwyczaju Pawia wszedł do nich i przez szabaty trzy wyłożył im z Pism,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Według zaś będącego zwyczajem Pawła wszedł do nich i przez szabaty trzy rozmawiał (z) nimi z Pism