Porównanie tłumaczeń Dz 17:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Poruszyli zaś tłum i przełożonych miasta słuchających tych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Słuchając zaś tego, tłum i przełożeni miasta zaniepokoili się,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zmącili zaś tłum i przywódców miasta słuchających tego*.[* W oryginale liczba mnoga.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Poruszyli zaś tłum i przełożonych miasta słuchających tych