Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wziąwszy dość dużo od Jazona i pozostałych uwolnili ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lecz po wzięciu poręczenia* od Jazona i pozostałych, zwolnili ich.**[*poręczenia, ἱκανός, l. kaucji.][**Być może uzgodniono, że Jazon dopilnuje, by Paweł i Sylas nie wrócili już do miasta, por. 590 2:17-18 .]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wziąwszy dość dużo od Jazona i pozostałych, uwolnili ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wziąwszy dość dużo od Jazona i pozostałych uwolnili ich