Porównanie tłumaczeń Dz 18:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Osiadł także rok i miesięcy sześć nauczając w nich Słowo Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozostał tam zatem rok i sześć miesięcy,* nauczając wśród nich Słowa Bożego.[*Poza Koryntem (540 11:10) powstał także kościół w Kenchrach (520 16:1).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Osiadł zaś (na) rok i miesięcy sześć*, nauczając wśród nich słowa Boga. [* Rozciągłości w czasie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Osiadł także rok i miesięcy sześć nauczając w nich Słowo Boga