Inni wprawdzie więc inne coś krzyczeli było bowiem zgromadzenie które jest zdumione i większość nie wiedziała czego ze względu na zeszli się

Różni zatem różne rzeczy krzyczeli,* bo zgromadzenie** było w nieładzie, a większość nie wiedziała, dla jakiej przyczyny się zeszli.[*510 21:34][**zgromadzenie, ἐκκλησία, słowo to tłum. jest też jako kościół.]

Inni więc inne coś krzyczeli*, była bowiem (społeczność) wywołanych** doprowadzona do zamieszania i większość nie wiedziała, czego gwoli*** zeszli się. [* "Inni więc inne coś krzyczeli" - sens: każdy krzyczał co innego.] [** Tu prawdopodobnie o całym zgromadzonym spontanicznie tłumie.] [*** "czego gwoli" - składniej: "gwoli czego".]

Inni wprawdzie więc inne coś krzyczeli było bowiem zgromadzenie które jest zdumione i większość nie wiedziała czego ze względu na zeszli się