Gdy zaś niektórzy zostali zatwardzeni i nie okazali posłuszeństwa złorzecząc drodze przed mnóstwem odstąpiwszy od nich odłączył uczniów co dzień rozmawiając w szkole Tyrannosa pewnego

Gdy jednak niektórzy upierali się (przy swoim),* odmawiali wiary** i wobec tłumów znieważali*** drogę (Pana),**** odłączył się od nich,***** oddzielił uczniów i codziennie rozprawiał w szkole****** Tyrannosa.*******[*2J 10][**odmawiali wiary, ἠπείθουν, lub: okazywali nieposłuszeństwo.][***510 13:45][****510 18:26; 510 19:23][*****540 6:17][******szkoła, σχολή, ozn. też przyjemność, 510 19:9L.][*******Tyrannos, Τύραννος, czyli: despotyczny.]

Gdy zaś niektórzy czynili się twardymi* i nie ulegali, złorzecząc drodze przed mnogością**, odstąpiwszy od nich, oddzielił uczniów, co dzień wykładając w szkole Tyrannosa. [* Metafora złośliwego uporu i umysłowej niedostępności.] [** O całej społeczności.]

Gdy zaś niektórzy zostali zatwardzeni i nie okazali posłuszeństwa złorzecząc drodze przed mnóstwem odstąpiwszy od nich odłączył uczniów co dzień rozmawiając w szkole Tyrannosa pewnego