Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zdumiewali się zaś wszyscy i byli w niepokoju inny do innego mówiąc co kolwiek oby chce to być
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszyscy więc, zaskoczeni* i bardzo zmieszani, mówili jeden do drugiego: Co to ma być?[*510 2:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Byli oszołomieni zaś wszyscy i byli w niepewności, inny do innego mówiąc: "Czym chce to być*?"[* Jaśniej: "Co to ma znaczyć?".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zdumiewali się zaś wszyscy i byli w niepokoju inny do innego mówiąc co- kolwiek oby chce to być