Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostały ukazane im rozdzielające języki jakby ognia usiadł także na jednym każdym z nich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I ukazały im się rozdzielające się języki jakby ognia* – i usiadł na każdym jednym z nich.[*Języki jakby ognia pod. jak w przyp. płonącego krzaka (20 3:2-5 ) są znakiem obecności i mocy Bożej.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i dały się widzieć im rozdzielające się języki jakby ognia, i osiadł na jednym każdym (z) nich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zostały ukazane im rozdzielające języki jakby ognia usiadł także na jednym każdym (z) nich