Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak przed niczym powstrzymałem się z będących korzyścią nie oznajmić wam i nauczać was publicznie i po domach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
jak niczego pożytecznego* nie uchylałem się wam powiedzieć lub was (o tym) pouczyć publicznie i po domach,**[*510 20:27 ][**510 2:46 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Że niczego zmniejszyłem (z) będących pożytecznym, (tak by) nie oznajmić wam i pouczyć* was publicznie i po domach,[* "oznajmić", "pouczyć".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak (przed) niczym powstrzymałem się (z) będących korzyścią nie oznajmić wam i nauczać was publicznie i po domach