Porównanie tłumaczeń Dz 21:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy staliśmy się zaś my w Jerozolimie z radością przyjęli nas bracia
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy znaleźliśmy się w Jerozolimie, bracia przyjęli nas* z radością.[*510 15:4; 510 21:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy staliśmy się) zaś my w Jerozolimie, z radością przyjęli nas bracia*. [* O chrześcijanach.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy staliśmy się zaś my w Jerozolimie z radością przyjęli nas bracia