Porównanie tłumaczeń Dz 21:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I pozdrowiwszy ich wyjaśniał po jedynczo każde które uczynił Bóg wśród pogan przez posługę jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozdrowił ich i zaczął po kolei opisywać, czego Bóg przez jego posługę dokonał wśród narodów.*[*510 14:27; 510 15:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I pozdrowiwszy ich, wyjaśniał pojedynczo każde*, co** uczynił Bóg wśród pogan przez służbę jego. [* Z domyślnym: wydarzenie, fakt, dokonanie.] [** W oryginale liczba mnoga.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I pozdrowiwszy ich wyjaśniał po- jedynczo każde które uczynił Bóg wśród pogan przez posługę jego