Porównanie tłumaczeń Dz 21:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co więc jest całkowicie trzeba mnóstwo zejść się usłyszą bowiem że przychodzisz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co więc począć? Z pewnością usłyszą, że przyszedłeś.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Co więc jest? Całkowicie* usłyszą, że przyszedłeś. [* Sens: niewątpliwie, z całą pewnością.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co więc jest całkowicie trzeba mnóstwo zejść się usłyszą bowiem że przychodzisz