Porównanie tłumaczeń Dz 21:36

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Podążało bowiem mnóstwo ludu krzycząc usuń go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
podążał bowiem za nimi tłum ludu, krzycząc: Precz z nim!*[*490 23:18; 500 19:15; 510 22:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Towarzyszyła bowiem mnogość ludu krzycząca: "Usuwaj* go". [* Sens: zabijaj, bij.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Podążało bowiem mnóstwo ludu krzycząc usuń go