Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Temu zaś były córki dziewice cztery prorokujące
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Miał on cztery córki, dziewice, które prorokowały.* **[*Por.: Elżbieta, Maria, Anna (490 1:42-55 ;490 2:36 ); w SP: Miriam, Debora, Chulda.][**20 15:20 ; 70 4:4 ; 160 6:14 ; 360 3:1 ; 490 2:36 ; 510 2:17-18 ; 510 19:6 ; 530 11:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Temu zaś były* córki cztery, dziewczyny** prorokujące. [* Składniej: "Ten miał".] [** Lub tu lepiej: "dziewice".]