Porównanie tłumaczeń Dz 22:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ananiasz zaś pewien mąż pobożny według Prawa który otrzymuje świadectwo przez wszystkich zamieszkujących Judejczyków
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niejaki Ananiasz zaś,* człowiek pobożny według Prawa i cieszący się dobrym świadectwem** u wszystkich mieszkających tam Żydów,[*510 9:12][**510 10:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ananiasz zaś pewien, mąż pobożny według Prawa, poświadczany przez wszystkich (tam) zamieszkujących Judejczyków,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ananiasz zaś pewien mąż pobożny według Prawa który otrzymuje świadectwo przez wszystkich zamieszkujących Judejczyków