Porównanie tłumaczeń Dz 22:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I teraz dlaczego zwlekasz wstawszy zanurz się i obmyj z siebie grzechy twoje przywoławszy imię Pana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz dlaczego zwlekasz? Wstań, daj się ochrzcić* i obmyj swoje grzechy, wzywając Jego imienia.**[*510 9:18][**360 3:5; 510 2:21; 520 10:13]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I teraz dlaczego zwlekasz? Wstawszy zanurz się i obmyj z siebie grzechy twe, przywoławszy do siebie imię Jego».
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I teraz dlaczego zwlekasz wstawszy zanurz się i obmyj z siebie grzechy twoje przywoławszy imię Pana