Porównanie tłumaczeń Dz 22:4

Dzieje rozdział 22 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który tę drogę prześladowałem aż do śmierci wiążąc i wydając do strażnic mężów zarówno i kobiety
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
który tę Drogę prześladował,* nie wyłączając śmierci,** wiążąc i przekazując do więzień zarówno mężczyzn, jak i kobiety,***[*510 26:11; 530 15:9; 550 1:13; 570 3:6; 610 1:13][**510 26:10][***510 8:3; 510 9:2; 510 22:19; 510 26:10]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
który tę drogę* zacząłem prześladować aż do śmierci, wiążąc i wydając do strażnic mężów i kobiety, [* O chrześcijaństwie.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który tę drogę prześladowałem aż do śmierci wiążąc i wydając do strażnic mężów zarówno i kobiety