Porównanie tłumaczeń Dz 23:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Było zaś więcej niż czterdzieści tych sprzysiężenie czyniących
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tych zaś, którzy do tego sprzysiężenia przystąpili, było ponad czterdziestu.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Byli zaś liczniejsi (niż) czterdzieści (ci), to sprzysiężenie (którzy uczynili sobie).
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Było zaś więcej (niż) czterdzieści tych sprzysiężenie czyniących