Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Napisawszy list zawierający wzór ten
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Napisał też list w takiej formie:*[*Prawo rzym. wymagało, aby urzędnik niższego szczebla składał raport na piśmie. List mógł być napisany po łacinie, a kopia mogła być dana Pawłowi, gdy odwołał się do cesarza.]
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
(Abowiem się bał, by go snadź nie porwali Żydowie i nie zabili, a on by potem odnosił potwarz, jakoby wziąć miał pieniądze).
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Dowódca napisał też list następującej treści:
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia