Porównanie tłumaczeń Dz 23:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
To zaś on gdy powiedział stał się rozruch faryzeuszy i saduceuszów i zostało rozdarte mnóstwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy to powiedział, powstał spór między faryzeuszami i saduceuszami i tłum został rozdwojony.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
To zaś on (gdy powiedział), stała się zwada faryzeuszy i saduceuszy. I dała się rozłamać mnogość.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
To zaś on gdy powiedział stał się rozruch faryzeuszy i saduceuszów i zostało rozdarte mnóstwo