Porównanie tłumaczeń Dz 24:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ani postawić przy mogą odnośnie którego teraz oskarżają mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
nie mogą też dowieść przed tobą tego, o co mnie teraz oskarżają.*[*510 25:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ani (nie) postawić przy* mogą tobie, co do których** teraz oskarżają mię. [* Należy połączyć z "tobie". Z domyślnym: świadków, dowody.] [** Z domyślnym: spraw, rzeczy.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ani postawić przy mogą odnośnie którego teraz oskarżają mnie