Porównanie tłumaczeń Dz 25:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Agryppa zaś do Festusa powiedział chciałem i sam tego człowieka usłyszeć zaś jutro mówi usłyszysz go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Agryppa powiedział do Festusa: Chciałbym i ja posłuchać tego człowieka.* Jutro – odpowiedział – go usłyszysz.[*490 23:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Agryppa zaś do Festusa: "Chciałbym i sam (tego) człowieka usłyszeć". "Jutro", mówi, "usłyszysz go."
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Agryppa zaś do Festusa powiedział chciałem i sam (tego) człowieka usłyszeć zaś jutro mówi usłyszysz go