Porównanie tłumaczeń Dz 26:4

Dzieje rozdział 26 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wprawdzie więc sposób życia mój od młodości od początku który stał się w narodzie moim w Jerozolimie wiedzą wszyscy Judejczycy
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A zatem moją drogę życia,* która od młodości, od początku toczyła się pośród mojego narodu,** a też w Jerozolimie, znają wszyscy Żydzi;[*550 1:13][**510 24:17; 510 28:19]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Więc sposób życia mój, [(ten)] od młodości, (ten) od początku (który stał się) w ludzie mym, w Jerozolimie znają wszyscy Judejczycy.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
wprawdzie więc sposób życia mój od młodości od początku który stał się w narodzie moim w Jerozolimie wiedzą wszyscy Judejczycy